voilà une question for intéressante - qu'est-ce que l'éveil aux langues ?
C'est une question que l'on me pose souvent. Il ne faut pas confondre l'éveil aux langues avec l'enseignement des langues. Ce sont deux choses différentes et pourtant complémentaires. L'éveil aux langues se déroule principalement en école maternelle ou en école primaire. L'éveil aux langues permet à l'enseignant de faire découvrir aux enfants qu'il existe d'autres langues que sa langue maternelle. Cet éveil se fait au travers d'activités nombreuses et diverses. Celles-ci tournent autour des sons, mais aussi des mots. Le fait de découvrir qu'il existe d'autre sons, que certains mots se prononcent différemment, que certaines choses se nomment différemment permet à l'enfant de découvrir qu'il y a d'autres façons de s'exprimer. Cela éveille sa curiosité vis à vis des langues et de l'autre. Le but n'est pas d'enseigner une langue aux enfants, mais de leur faire découvrir ces langues autres, afin que plus tard il ait envie d'apprendre ces langues.
Historiquement, l'éveil aux langues a commencé dans les années 1980 au Royaume-Uni avec le "Language Awareness". Il a été très vite repris en France et dans le reste de l'Europe dans les années 1990. Parmi les précurseurs français, on retrouve Michel Candelier qui est à l'origine du projet Janua Linguarum qui présente l'éveil aux langues ainsi que de nombreuses idées pour le mettre en place.
Commentaires