Lire dans la langue qui n'est pas celle de l'école / Reading in the langages which are not the school languages / Lezen in de talen die niet de schooltalen zijn

La lecture doit être un plaisir et non une obligation pour les enfants. En tant que parents, nous souhaitons tous qu'ils sachent lire, certes dans la langue de l'école, mais aussi dans les langues que nous utilisons à la maison.

Comment rendre cette apprentissage de la lecture ludique et non rébarbatif, ce qui pourrait écœurer nos enfants qui refuserait alors de lire. Je n'ai nullement l'intention de vous donner une recette magique, car il n'en existe pas. Chaque enfant est différent et chaque enfant réagira de manière différente. Par contre, je peux vous donner quelques pistes qui peuvent encourager votre enfant à vouloir lire dans toutes les langues qu'il parle.

La première chose, il faut que ce soit ludique. Comme je l'ai déjà mentionné dans un précédent article (ici : https://cafemultilingue.blogspot.com/2020/10/apprendre-ou-acquerir-une-langue-do-you.html ), nous ne sommes pas les enseignants de nos enfants, nous sommes leurs parents. C'est une nuance très importante qu'il faut toujours garder en tête. 

Si vous souhaitez qu'ils apprennent à lire et écrire de manière scolaire, il est peut-être mieux de trouver un groupe avec un enseignant pour le faire. 

Alors, me direz-vous, à la maison, comment faire ?

Dans les petites astuces utiles, il y a celles ci :

➬ quand vous lisez dans une langue, suivez avec votre doigt. Votre enfant suivra et pourra ainsi enregistrer la manière dont les mots s'écrivent ;

➬ quand vous cuisinez et que votre enfant vous aide, prenez une recette dans la langue dans laquelle vous souhaitez qu'il apprenne à lire et lisez avec lui. Et en même temps, vous pouvez parler et développer la langue orale ; 

➬ il existe des applications et des jeux pour apprendre à lire et écrire