lundi 4 janvier 2021

Ouverture d'antennes / Opening of branches / Opening van bijkantoren




Nous nous y préparions depuis quelques temps, mais ça y est, nous approchons du but !!
Depuis que Multilingual Café existe, nous travaillons en ligne, mais aussi en présentiel. Nous nous déplaçons pour vous rencontrer. Bien sûr l'idéal, c'est aussi d'avoir des activités régulières à côté de chez vous. Alors, voilà, nous avons décidé d'ouvrir des antennes. Elles seront notre représentation locale. 
Elles proposeront localement des activités, des rencontres, des conférences, des ateliers en respectant la vision et les missions de Multilingual Café. Chaque antenne sera libre de proposer le programme qu'elle souhaite dans le respect des termes qui la lie à Multilingual Café France. Certaines formations et certains ateliers par contre resteront entre les mains de Multilingual Café - France, mais les antennes seront là pour vous écouter et vous servir. 
Les responsables d'antennes sont formées au plurilinguisme et participeront tous les étés à l'Université d'été qui sera organisée pour que nous soyons unis pour le même but : l'éducation multilingue.
Elles ouvriront en France et à l'étranger - uniquement en Europe pour l'instant !

Restez aux aguets pour les découvrir et les soutenir.

____________________

We have been working on this for a while, we are reaching our goals!!
Since the inception of Multilingual Café, we have been working online, but we also travelled to meet you. Of course, the ideal would be to have regular activities where you live. So we decided to open branches. They will represent us locally.
They will offer activities, meetings, conferences, workshops while respecting the aim and missions of Multilingual Café. Each branch will be free to have the activity program that it chooses in line with the terms binding it to Multilingual Café France. Some trainings and workshops will still be in the hands of Multilingual Café France however. The branches will be there to listen you and to serve you.
The persons in charge of the branches are all trained into plurilingualism and will take part to the Summer University that we will organise, to that we will be united for one single aim: multilingual education.
The branches will open in France and abroad - in European countries only for the time being !!

So be watchful to discover them and to support them.

____________________

We zijn er al een tijde op aan het voorbereiden, maar we naderen het doel!!
Sinds Multilingual Café begon, werken we online, maar we hebben ook gereisd om jou te ontmoeten. Natuurlijk zou het ideaal zijn om regelmatig activiteiten in je buurt te hebben. Dus hebben we besloten bijkantoren of filialen te open. Ze zullen onze lokale vertegenwoordiging zijn.
Ze zullen lokale activiteiten, vergaderingen, conferenties en workshops aanbieden met respect voor de visie en missies van Multilingual Café. Elk filiaal is vrij om hun eigen activiteitenprogramma's te hebben, in overeenstemming met de voorwaarden die het aan Multilingual Café France binden. Sommige trainingen en workshops blijven daarentegen in de handen van Multilingual Café France. De vestigingen zullen er zijn om naar je te luisteren en te dienen. 
De verantwoordelijkheid van de filialen zijn allemaal in meertaligheid getraind en zullen elke zomer aan de Zomer Universiteit van Multilingual Café deelnemen - voor een enkel doel: meertalig opvoeden.
De filialen zullen in Frankrijk, maar ook in her buitenland openen - voorlopig allen in Europa!

Blijf op de hoogte om ze te ontdekken en te steunen.


 

Aucun commentaire: