Articles

Être spécialiste / Be an expert / Een deskundige zijn

Rencontre à Amsterdam 15 novembre 2019

Mes élèves parlent une autre langue que celle de l'école / My students are speaking another language than the school language / Mijn leerlingen spreken een andere taal dan de schooltaal

Quelle méthode utiliser ? / Which method to use? / Welke werkwijze te gebruiken?

Lettre aux enseignants qui vont accueillir des enfants bilingues dans leur classe / Open letter to the primary school teacher who are going to have bilingual children in their class //

Bilingue à la campagne / Bilingual in the countryside / Tweetalig in het platteland

On n'apprend à lire qu'une seule fois / You learn to read only once / Jullie leren slechts eenmal te lezen

Ne me parle pas dans cette langue devant mes amis / Do not speak to me in that language in front my friends / Spreek niet met mijn in die taal in het bijzijn van mijn vrienden

Au secours, je m'y perds !!