Petit déjeuner multilingue / Multilingual Breakfast / Meertalige Ontbijt




Rien de tel que de partager ! Rien de tel que de rencontrer les autres !!
Vous élevez vos enfants avec plusieurs langues à la maison.
Vous vous posez de nombreuses questions sur le comment du pourquoi. Et vous ne trouvez pas toujours la réponse.
Vous vous sentez parfois seul(e)s, alors brisez cette solitude et venez participer au Petit Déjeuner Multilingue.
Ils reprennent en octobre.
Ils auront lieu tous les deuxièmes jeudis du mois dans des lieux différents. Pour permettre au maximum de personnes de participer, ils pourront aussi se passer via Skype - ce sera la surprise tous les mois….

Si vous souhaitez participer au prochain Petit Déjeuner Multilingue qui se déroulera dans la région de Cork en Irlande, inscrivez-vous en écrivant à multilingualcafe@gmail.com avec  Petit Déjeuner Multilingue comme sujet. Mettez votre nom, prénom, les langues parlées à la maison et si vous avez des questions précises auxquelles je pourrai répondre.
Je vous répondrai en vous donnant l'heure et le lieu.



Nothing better than sharing!! Nothing better than meeting other people!!
You are bringing up your children with more than one language at home.
You are asking yourself many many questions and do not always find the answers.
At times, you feel lonely, so come and break the solitude and take part to our Multilingual Breakfast.
They will start again in October.
They will take place on the second Thursday of each month in various places. In order to let a maximum of people take part to them, they can also happen via Skype - it will be different every month.

So if you wish to take part to our next Multilingual Breakfast which will take place in the area of Cork, in Ireland, please register in writing to multilingualcafe@gmail.com putting Petit Déjeuner Multilingue as subject. Do not forget to give me your name, first name, languages spoken at home and ask me the questions you may have to which I can answer then.
I will answer giving you the place and time. 




Niets beter dan het delen !! Niets beter dan het ontmoeten van andere mensen !!
U opvoeden uw kinderen met meer dan één taal.
U heeft vele vragen en kon niet altijd de antwoorden vinden.
Op sommige momenten, voelt U je eenzaam, dus kom en doorbreken de eenzaamheid. Neem deel aan onze Meertalige Ontbijt.
Zij zullen opnieuw beginnen in oktober.
Zij zullen op de tweede donderdag van elke maand op verschillende plaatsen plaatsvinden. Ze kunnen ook via Skype gebeuren, dus veel mensen kunnen deelnemen - elke maand zal het anders zijn.

Dus als U aan onze volgende Meertalige Ontbijt deelnemen wilt (het zal op het gebied van Cork, in Ierland plaatsvinden), registreer U via een email aan multilingualcafe@gmail.com met Petit Déjeuner Multilingue als onderwerp. Vergeet niet om me uw naam, voornaam, taal die thuis wordt gesproken zijn geven en vraag me de vragen die U heeft, dus kan ik hun antwoorden.
Ik zal U een antwoord met de plaats en tijd geven.

Commentaires