Un premier avantage de l'école le samedi matin est certainement celui de permettre aux enfants de se rendre compte qu'ils ne sont pas les seuls dans leur situation.
Qu'ils ne sont pas les seuls à appartenir à une famille mixte où deux langues et deux cultures se côtoient au quotidien
The first advantage is going to a Saturday morning class is certainly the fact that children will then realize that they are not the only ones in the same situation than themselves.
That there are other children growing up in a mixed family where there are two languages and two cultures everyday side by side.
Een voordeel van school op zaterdagochtend is zeker dat de kinderen begrijpen dat ze niet alleen in hun situatie.
Dat er zijn anderen kinderen die ook aan gemengde familie behoren waar elke dag twee talen en twee culturen elkaar in contact zijn.
Qu'ils ne sont pas les seuls à appartenir à une famille mixte où deux langues et deux cultures se côtoient au quotidien
The first advantage is going to a Saturday morning class is certainly the fact that children will then realize that they are not the only ones in the same situation than themselves.
That there are other children growing up in a mixed family where there are two languages and two cultures everyday side by side.
Een voordeel van school op zaterdagochtend is zeker dat de kinderen begrijpen dat ze niet alleen in hun situatie.
Dat er zijn anderen kinderen die ook aan gemengde familie behoren waar elke dag twee talen en twee culturen elkaar in contact zijn.
Commentaires