Articles

Emotions & Langues // Emotions & Languages // Emoties & Talen

  Quand on parle de transmission des langues, on oublie parfois que les émotions sont fortement liées à cette transmission. En effet, quand nous parlons une langue, nos émotions sont présentes. Les mots que nous utilisons sont des marqueurs de ces émotions. Certaines personnes font le choix de ne plus parler une langue car elle est source de sentiments plus ou moins agréables ; elle est liée à des souvenirs que l'on peut souhaiter vouloir oublier. Il se peut que les langues que nous parlons soient rejetées, dénigrées par l'environnement, et il n'est pas toujours facile de vouloir les parler. Quand nous faisons le choix de transmettre une langue à nos enfants, il faut prendre en compte nos relations avec les langues que nous parlons. Il faut se pencher sur les émotions que nous avons vis-à-vis des langues que nous utilisons, que nous maîtrisons, que nous parlons.  Dans le projet   Planting Languages,   dans lequel l'association APAM a été engagée, cette question des émot

Portrait de langues // Language Portrait // Taalportretten

Éveil aux langues / Language awareness / Taalbewustzijn

Nos faiblesses dans l'éducation plurilingue de nos enfants / our weaknesses in the plurilingual éducation of our children / onze zwakten in de meertalige opvoeding van onze kinderen

De l'importance de mettre sa langue en valeur / Valuing your language / Jouw taal onder aandacht te brengen

Lire dans la langue qui n'est pas celle de l'école / Reading in the langages which are not the school languages / Lezen in de talen die niet de schooltalen zijn

Nouveau logo / New Logo / Nieuwe Logo

Intercultural Families and Schooling in Japan: Experiences, Issues and Challenges - A review

Apprendre ou acquérir une langue ? / Do you learn or acquire a language ? / Een taal leren of verwerven?

6 clefs pour développer harmonieusement le bilinguisme de vos enfants / 6 keys to be successful when educating your children with more than one language / 6 sleutels on the tweetalige opvoeding van je kinderen even succes te zin