jeudi 24 septembre 2015

JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES / EUROPEAN DAY OF LANGUAGES / EUROPESE DAG VAN DE TALEN



La Journée Européenne des Langues (JEL) se déroule tous les ans le 26 septembre. Elle fêtera son 14e anniversaire cette année. Elle a été initiée par le Conseil de l'Europe et le Centre Européen pour les Langues Vivantes qui est un regroupement d'enseignants de langues vivantes. Elle a pour but de célébrer la diversité des langues et l'apprentissage de ces dernières tout au long de la vie.
Célébrer les langues signifie célébrer la diversité. Parler la langue de l'autre, c'est aller vers lui, se mettre à sa portée et lever les barrières et les appréhensions. Apprendre une langue est à la portée de tous. L'enthousiasme et la bonne volonté peuvent ouvrir des fenêtres vers des cultures et des horizons nouveaux.
Tous les ans, de nombreuses activités sont organisées à travers l'Europe. Elles sont principalement organisées par les écoles, instituts de langues et autres associations et groupes intéressées par les langues et leur diffusion.
Chercher ce qui se passe près de chez vous et participez à la diffusion des langues, à leur diversité et à la lever des barrières qui existent quand on ne parle par la langue de l'autre.
Sur le site du Centre Européen pour les Langues Vivantes, vous trouverez les événements près de chez vous - cliquez ici


The European Day of Languages (EDL) is held on 26th of September every year. Initiated by the Council of Europe and the European Center for Modern Languages, it started 14 year ago. The day aims at celebrating the diversity of languages and encourage lifelong language learning.
Celebrating languages means celebrating diversity. Speaking the language of the other means welcoming the other, being on his/her level and putting down barriers and fears. Every body is able to learn a language. Enthusiasm and good will can open windows to new cultures and horizons.
Every year, many events are organized around Europe. Mainly organized by schools, language institutes or language associations, they aim at promoting languages.
Try and find what is happening where you live and take part in promoting languages, their diversity and put down barriers which could exist if you do not speak the language of the other.
On the website of the European Centre for Modern Languages, you will find the events happening near you, click here.


De Europese Dag van de Talen (EDT) is ieder jaar op 26 september gevierd. Het wordt op initiatief van de Raad van Europa en het Europees Centrum voor Moderne Talen gecoördineerd. Het begon in 2001. Het is om meertaligheid te vieren en ook het leren van talen te promoten.
Het is van het belang talen te leren om meertaligheid en intercultureel begrip te vergroten. Maar ook om taalkundige en culturele diversiteit te promoten.
In een activiteit deel te nemen kun U talen promoten, maar ook het diversiteit maken begrijpen. Het leren van talen is so belangrijk en heeft meerdere voordelen.
Er zijn veel activiteiten rond Europa georganiseerd. Zijn zijn bij schollen, taal instituten, taal organisaties… georganiseerd  Om een activiteit te vinden click hier.

Aucun commentaire:

New Perspectives on Translanguaging and Education

I have just read the book “New Perspectives on Translanguaging and Education”, edited by BethAnne Paulsrud, Jenny Rosén, Boglárka Str...