mardi 17 septembre 2013

Le jeu - suite....

Je parlais du jeu la semaine dernière. Il est si important pour le développement de l'enfant.
L'association "La fabrique de bonheur" écrit ceci :

"Le jeu est souvent perçu comme la récompense après un effort de travail.
Or, pour les enfants, jouer c'est apprendre.
Jouer est le vrai travail des enfants"

Cela aide à réfléchir et je vous laisse aujourd'hui avec ces quelques mots qui doivent bien nous faire comprendre que c'est en jouant que les enfants pourront acquérir les langues


As I was saying in French, and I quoted a group whose aim is to help parents helping their children - playing is important.
They do believe that playing is not a reward, it does not work as a reward. Playing is a job for the children, a real job.

Let us think about that today. For it is in playing that children will acquire languages.



Als ik al in het Frans zei - ik citeerde een groep waarvan het doel is om ouders te helpen hun kinderen te helpen - het spel is belangrijk.
Zij geloven dat spelen is geen beloning, het werkt niet als een beloning. Spelen is een taak voor de kinderen, een echte baan.

Laten we denken aan dat van vandaag. Want het is in het spelen dat kinderen talen zullen leren.


Aucun commentaire: